Prevod od "potrebna su" do Italijanski

Prevodi:

servono i

Kako koristiti "potrebna su" u rečenicama:

Potrebna su mi tri èoveka u tornju.
Ho bisogno di tre uomini alla torre.
Potrebna su mi kola hitne pomoæi, što pre!
Mi serve subito un'unità mobile di rianimazione.
Potrebna su trojica da bi bilo službeno i zamislite koliko love možemo zaraditi ako se udružimo.
Bastano tre componenti. Pensate a quanti soldi faremmo stando insieme.
Potrebna su mi vaša mišljenja i moæ zapažanja.
Non posso farlo da solo. Ho bisogno anche delle vostre menti, dei vostri occhi,
Taksi, potrebna su mi kola odmah da dvoje nas odveze na aerodrom.
Capisco, però... ci ha dato un'occhiata?
Ne znam sta je, ali sta god je, potrebna su dva kljuca da se to otkljuca.
Non lo so. Ma qualsiasi cosa sia, servono due chiavi per liberarla.
Potrebna su nam imena i telefonski brojevi svih ljudi s kojima ste bili u kontaktu ovde i u Kini.
Ci serviranno nomi e numeri delle persone con cui e' venuta a contatto, qui e in Cina.
Potrebna su dva potpisa da se izdaju ta sredstva.
Servono due firme per avere quei soldi.
Slušajte, potrebna su mi samo dva minuta...
Ascolta, mi servono solo due minuti...
Potrebna su dva èoveka da me zamene!
E avrà due uomini in sostituzione di me!
A on je pevaè i potrebna su mu pluæa.
Ed e' un cantante... ha bisogno del suo polmone.
Potrebna su nam kolica za oživljavanje.
Dai, dai, dai. - Ci serve il carrello delle emergenze.
Potrebna su mi dva studenta prava da mi pomognu.
Ho bisogno dell'aiuto di due di voi.
Nije me briga s kim si sve spavao, ali potrebna su nam imena svih njih.
Non mi importa con chi o cosa sei andato a letto, ma abbiamo bisogno di tutti i nomi della lista.
E sad, po redosledu, da bi ovaj nastup uspeo, potrebna su mi èetiri dobrovoljca.
Ora, per avere un'esibizione ben riuscita, abbiamo bisogno di quattro volontari.
Znam da planiras da preuzmes ovaj grad, ali da bi ga kontrolisao, potrebna su ti pravila.
So che vuoi impadronirti dell'intera citta', ma per controllarla, ti servono regole.
Potrebna su dva, poput nuklearnih bombi.
Ne servono due. Come le vecchie testate nucleari.
Potrebna su ti najmanje dva semestra holografskog inženjeringa pre nego što dodirneš ovo!
Non si tocca! Almeno due semestri di ingegneria olografica - prima che tu possa toccarlo!
Potrebna su devetorica da upravljaju sa ovim, zar ne?
Servono 9 uomini per far andare questo affare, giusto? Nove.
Potrebna su mi tri jaka momka.
Ho bisogno di tre uomini forti.
Prema Zakonu o zdravstvenim ovlastima potrebna su dva lijeènika za proglašenje karantene.
Secondo l'Health Powers Act, bastano due medici per dichiarare lo stato di quarantena. Come vuole.
Ali da bi prošao kroz crvotoèinu potrebna su ti dva otvora.
Ma, per attraversare un wormhole, bisogna aprire due estremita'.
Ja imam želju, ti plamen, ali za san koji sanjam potrebna su dvojica!
L0 voglio usare, tu sai come fare, e per questo mi servi tu!
Ne osporavam da treba privesti Dajmondbeka, ali da bi stigli do istine, potrebna su nam obojica.
Non metto in discussione che dovremmo prendere Diamondback, ma per arrivare alla verità dobbiamo averli qui entrambi.
S obzirom na novog papu, potrebna su nova rešenja koja što pre moraju u proizvodnju.
L'odierno avvicendamento del Papa ci impone di elaborare nuovi design che abbiamo bisogno di mandare in produzione nel più breve tempo possibile.
Potrebna su dva potpisa na ugovoru.
E servono due firme su tre per aggiudicare l'appalto.
Potrebna su mi sva petorica ako želim pobediti na izborima.
Ho bisogno di tutti a cinque al mio fianco se vincero' le elezioni.
Potrebna su nam novčana sredstva da bismo eksperimentisali sa tim, da bismo to oruđe primenili.
Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti.
U Budizmu mi kažemo, "potrebna su jaka leđa i meko lice."
Nel Buddhismo diciamo: "ci vogliono una schiena forte e un aspetto delicato."
Potrebna su vam pomoćna sredstva uz to.
Aveva bisogno di accessori da abbinare.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
Potrebna su nam ova preostala mesta u divljini da se povežemo sa sobom.
Abbiamo bisogno della natura incontaminata per riscoprire chi siamo veramente.
Potrebna su ti dva uslova: Prvo, da sva razumna bića mare za sopstvenu dobrobit.
Sono necessarie due condizioni: la prima è che tutti i ragionatori abbiano a cuore il proprio benessere.
Potrebna su nam rešenja fokusirana na ljude.
Ciò di cui necessitiamo sono soluzioni basate sull'uomo.
Fenomenalno. Potrebna su nam ulaganja izvan granica na održiv, odgovoran, etički i moralan način.
Fenomenale. Abbiamo bisogno di investimenti oltreoceano che siano sostenibili, responsabili, etici e morali.
Naprotiv, oni kojima je pomoć potrebna su često toliko bombardovani informacijama da je jako teško shvatiti sve to.
Al contrario, spesso chi ne ha bisogno è bombardato da così tante informazioni che è difficile raccapezzarcisi.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Potrebna su nam pravila!
(Applauso) Non fraintendetemi. Noi abbiamo bisogno di regole!
5.1299018859863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?